■アエル㈱の続報８・・・（再生手続き債権届出に関するお知らせ・・・アエル㈱HPより）

‥‥……━★

こんにちは。

梅雨の時期でもあります。災害復旧に係わる方々の労力に敬意を表します。

また２次被害が心配されますので，無事故をお祈り申し上げます。

さて，アエル㈱HPに「再生手続き債権届出に関するお知らせ」が，正式に掲載されていましたのでご紹介させていただきます。

－－－－－－－－－

■再生手続き債権届出に関するお知らせ

（アエル㈱HP　６月１２日付よりご紹介）http://www.aelco.jp/index.html

内容は縦書きですので，横書きに変換してご紹介させていただきます。

PDF→　http://www.aelco.jp/pdf/saiseisaiken.pdf

『　

キャッシングアエル（旧日立信販株式会社）をご利用のお客様へ

　
平素よりご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

この度は、弊社による民事再生手続きの申立てに伴い、多くのお客様にご迷惑、ご心配をお掛けしておりますことを、深くお詫び申し上げます。

弊社は、東京地方裁判所より民事再生手続きの開始決定が３月２７日に出され、関係する債権者の皆様より「債権届出書」の提出をして頂く事となりました。

つきましては現在弊社をご利用中のお客様、または以前弊社をご利用頂いたお客様（当社と合併いたしました株式会社ナイスのお客様を含みます）につきましても、お取引期間によっては過払い金が発生している可能性もございます。

該当されるお客様にも、民事再生手続き期間中に過払い金を債権として届出て頂く必要があります。 　
債権届出に関する手続きは次の通りです。

「債権届出期間」 平成２０年６月３０日迄

　
「過払い金の有無の確認及び債権届出迄の流れ」

　
① 取引履歴の開示請求
      ・「取引履歴開示請求書（所定書式）」を弊社にご提出下さい。
      ・「取引履歴開示請求書」の入手方法
            ホームページからダウンロードする方法
                    (http://www.aelco.jp)
              営業店にお電話にてご依頼頂く方法

　　　・口頭による取引履歴の開示は行なっておりません。

　
② 債権届出書の送付
　　　・「取引履歴開示請求書」に基づき、お客様の取引履歴を送付致します。
　　　・弊社において利息制限法に基づいた金利で再計算させていただき、債権者と認められたお客様には再計算の結果と債権届出書を同封させていただきます。

　
③ 債権届出書の提出
　　　・「債権届出書」に必要事項をご記入頂き、弊社にご返送お願い致します。
　　　・「債権届出書」をご返送頂いた時点で、債権届出の手続きは完了致します。届出の内容を弊社にて確認させて頂き、債権者であることを弊社が確認できた場合、弊社の民事再生手続きにおいて再生債権者として権利行使をして頂くことになります。

既に取引履歴の開示をさせていただいたお客様で、債権届出書の送付を希望されるお客様については、弊社の経営企画室（03‐5299‐2408）迄お問合せ下さい。なお、電話が混雑しているときは、ＦＡＸ（03-3278-5655）番宛に、御用件、住所、氏名、連絡先を御記入の上、御連絡下さい。

      東京都中央区八重洲１－５－３　　不二ビル９階
      アエル株式会社
      代表取締役会長兼社長　ウィルフレッド ワイ ホリエ　』

－－－－－－－－－

☆今日の一言☆

既報でもご紹介してきましたが，

アエル㈱に関しては「債権届出期間」が６月３０日迄です。

過払い金債権があるかもしれない方はお急ぎを！

なお，上記の内容につきましては念の為に

「PDF→　http://www.aelco.jp/pdf/saiseisaiken.pdf」でご確認下さい。

（取り敢えず失礼いたします）